Wednesday, December 10, 2014

ひまわりの約束 - 秦基博


どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに
[doushite kimi ga nakuno mada boku mo naiteinai noni]
自分より悲しむからつらいがどっちかわからなくなるよ
[jibun yori kanashimu kara tsurai ga dotchi ka wakaranakunaruyo]

ガラクタだったはずの今日が二人なら宝物になる
[garakuta datta hazu no kyou ga futari nara takara mono ni naru]

傍にいたいよ君のために出来る事が僕にあるかな
[soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana]
いつも君にずっと君に笑っていてほしくて
[itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute]
ひまわりのようなまっすぐなその優しさを温もりを全部
[himawari no youna massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu]
これからは僕も届けていきた ここにある幸せに気づいたから
[korekara ha boku mo todokete ikita koko ni aru shiawase ni kidzuita kara]

遠くでともる未来もしも僕らが離れても
[tookude tomoru mirai moshimo bokura ga hanaretemo]
それぞれ歩いていく その先でまた出会えると信じて
[sorezore aruite iku sono saki de mata deaeru to shinjite]

ちぐはぐだったはずの歩幅一つのように今重なる
[chiguhagu datta hazu no hohaba hitotsu no youni ima kasanaru]

傍にいることなにげないこの瞬間も忘れはしないよ
[soba ni iru koto nanigenai kono shunkan mo wasure ha shinai yo]
旅立ちの日手を振る時笑顔でいられるように
[tabidachi no hi te wo furu toki egao de irareru youni]
ひまわりのようなまっすぐなそうな優しさを温もりを全部
[himawari no youna massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu]
返したいけれど君のことだからもう充分だよって きっと言うかな
[kaeshitai keredo kimi no koto dakara mou jyuubun dayotte kitto iu kana]

傍にいたいよ君のために出来る事が僕にあるかな
[soba ni itai yo kimi no tameni dekiru koto ga boku ni aru kana]
いつも君にずっと君に笑っていてほしくて
[itsumo kimi ni zutto kimi ni waratte ite hoshikute]
ひまわりのようなまっすぐなその優しさを温もりを全部
[himawari no youna massugu na sono yasashisa wo nukumori wo zenbu]
これからは僕も届けていきたい 本当の幸せの意味を見つけたから
[korekara ha boku mo todokete ikitai hontouni shiawase no imi wo mitsuketa kara]


Liar - One Ok Rock

What do you want from me?
Just let me breathe a little
What do you want to see?
目に見えるモノ?
What do you want to believe?
Still nothing can be settled
Hold on your words you say it's no good

何も求めそして何を受け入れる?
二つに一つ!! 僕にはまだそれが I don't know (don't know)
となりで笑う君は

Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
Hey liar, hey liar
何がウソでどれが真実?

Must be a dream I see まるでデジャヴのよう
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel この思いが届くようにと
願うけど理想とはウラハラ so cold so cold
となりで微笑む君...

Hey liar, hey liar
あれもこれもウソじゃもう
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this anymore

Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
ね ぇ liar, hey liar
What do you think of living without me?
とどまる事は無意味?

Tuesday, December 9, 2014

Mighty Long Fall - One Ok Rock

When we met the pain stood still
It was us
Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew
This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love is the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

嘘を一つ 愛を二つ
[uso wo hitotsu ai wo futatsu]
それでなんとかがり過ごしてきたでしょ?
[sorede nanto kagari sugoshite kita deshou?]
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
[demo sore jya mou boku wo damasenai deshou?]
じゃどうする?どうしよ!
[jya dou suru? dou shiyo!]

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
描きたがりな未来に明日はない
[kakitagari na mirai ni ashita ha nai]
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう
[isso douse itamu nara itame tsudzukeyou]
続けよう 
[tsudzukeyou]
Oh...

Get up Get up Get up Get up 
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming
Oh oh

Don't go it's a mighty long fall 
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

Monday, December 8, 2014

Wherever You Are - One Ok Rock

I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You're my angel

愛してるよ [aishiteruyo]
二人は一つに [futari ha hitotsu ni]
Tonight tonight
I just say...

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち [kimi wo omou kimochi]
I promise you forever right now

I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day

この先長いことずっと [kono saki nagai koto zutto]
どうかこんな僕とずっと [douka konna boku to zutto]
死ぬまで [shinu made] stay with me
We carry on ...

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち [kimi wo omou kimochi]
I promise you forever right now

僕らが出逢った日は二人にとって一番目の記念すべき日だね
[bokura ga deatta hi ha futari ni tote ichiban me no kiken subeki hi dane]
そして今日という日は二人にとって二番目の記念すべき日だね
[soshite kyou to iu hi ha futari ni totte nibanme no kiken subeki hi dane]

心から愛してる人 [kokoro kara aishiteru hito]
心から愛しい人 [kokoro kara itoshii hito]
この僕の愛真ん中にはいつも君が居るから
[kono boku no ai no man'naka ni ha itsumo kimi ga iru kara]

Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I always by your side
Whatever you say, 君を思う気持ち [kimi wo omou kimochi]
I promise you forever right now